• Items
  • Advanced search
  • Browse by images
  • Map
  • Ontology
  • Resources
  • About
Greater Iran – Items

Panel, Ghazni, 1059-1099, Epigraphic Round Script

  • Afghanistan_VA_MM_08a
  • Afghanistan_VA_MM_08b
  • Afghanistan_VA_MM_08c
  • csv

Cite

APA

Viola Allegranzi, ., & Martina Massullo, . (n.d.). Panel, Ghazni, 1059-1099, Epigraphic Round Script (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3817

Chicago

Viola Allegranzi, and Martina Massullo. n.d. “Panel, Ghazni, 1059-1099, Epigraphic Round Script.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3817

MLA

Viola Allegranzi, and Martina Massullo. Panel, Ghazni, 1059-1099, Epigraphic Round Script, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3817

Item descriptor

Copyrights Holder
CallFront
License
CC BY-SA 4.0
Entry ID
Afghanistan_VA_MM_08
Author
Viola Allegranzi
Martina Massullo
Date
541 - 592 H.
1059 – 1099
Localization Exactitude Degree
Exact
Place of Production
Afghanistan, Ghazni
Present Location
Kabul, National Museum of Afghanistan (lower fragments of the panel only)
Language
Arabic
Type of text
Quran
Text Content
بِٱلْقِسْطِ لَۚآ إِلَٰه ... ٱلْإِسْلَٰامُ ومَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَابَ
Script
Epigraphic Round Script
Color of the Script
no trace of color left
Remarks (General Identification)
The Quranic verses (3:18-19) are partly preserved.
Type of Object
architectural element\panel
Writing Surface
stone\type of stone\marble
Shape (Epigraphy)
band
Size (of the object)
50 x54.5 cm (lower fragments only)
Layout (Epigraphy & Objects)
One line running from bottom to top on the right side, horizontally on the upper side, from top to bottom on the left side. Only two sections on the upper and left side are preserved.
Technique
carved / bas-relief - flat relief
Instrument
chisel
Remarks (Support)
The three fragments composing the panel were found reused in various locations in the Ghazni area. The shahada and part of the titulature of the Ghaznavid Sultan Ibrāhīm (r. 451-492H./1059-1099) are inscribed in Kufic letters on the upper fragment; the word "Allāh" is repeated on the lower fragment, inside the niche.
Bibliography
Giunta Roberta, Les inscriptions de la ville de Gazni (Afghanistan), PhD thesis, Université Aix-Marseille I, 1999, 3 vols (unpublished). Here vol. I, p. 368, 369, no. 6a, pls. 341, 342.
Online publications: https://ghazni.bdus.cloud/islamic/finds/marble/panels-niche-design/record/IG0039
https://ghazni.bdus.cloud/islamic/finds/marble/panels-niche-design/record/RM0018
TEI, no. 6208

Script descriptor

See the lexicon

General Script Characteristics

Shape
rectangular
Internal Structure
linear
Character Spacing
regular spaces between characters
Presence of Elongation
absent
Ligature
Conventional - curvilinear
Shading / Contrast
medium contrast
Ascenders
Alif Ascenders
alif - non serifed
Lām Ascenders
lām - vertical
lām - non serifed
Kāf Ascenders
Initial /medial compact form diagonal body
top arm with final hook
ṭā' ẓā' ascenders
rounded body
Descenders
wāw descenders
wāw - short curvilinear tail

horizontals

bāʾ tāʾ thāʾ fāʾ kāf horizontals
short bowl

denticles

sīn shīn denticles
rounded base denticles with first denticle extended
initial and medial bāʾ tāʾthāʾ nūn yāʾ denticles
medial short pointed denticles
initial slightly inclined to left

counters

fā' qāf wāw counters
rounded head, pointed chin
mīm counters
soft triangular head

Other

additional characteristics
the final ba’ at the end of the inscription lays on a vertical baseline
one small vegetal ornament (leaf) used to balance the negative space
Image ID Entry
Afghanistan_VA_MM_08a
Description
Panel, Ghazni, 1059-1099, Epigraphic Round Script
Photographer
MAIA (Missione Archeologica Italiana in Afghanistan)
Copyrights Holder
MAIA (Missione Archeologica Italiana in Afghanistan)
License
CC BY-SA 4.0
Access Rights
Public
Image ID Entry
Afghanistan_VA_MM_08b
Description
Panel, Ghazni, 1059-1099, Epigraphic Round Script
Photographer
MAIA (Missione Archeologica Italiana in Afghanistan)
Copyrights Holder
MAIA (Missione Archeologica Italiana in Afghanistan)
License
CC BY-SA 4.0
Access Rights
Public
Image ID Entry
Afghanistan_VA_MM_08c
Description
Panel, Ghazni, 1059-1099, Epigraphic Round Script
Photographer
MAIA (Missione Archeologica Italiana in Afghanistan)
Copyrights Holder
MAIA (Missione Archeologica Italiana in Afghanistan)
License
CC BY-SA 4.0
Access Rights
Public
  • CallFront
  • Manual
  • Use of the API
  • Log in
  • Legal disclaimer
  • Contact