• Items
  • Advanced search
  • Browse by images
  • Map
  • Ontology
  • Resources
  • About
Greater Iran – Items

Tombstone, Ghazni, 1579-1580, Thuluth regional variant

  • Afghanistan_MM_07a
  • csv

Cite

APA

Martina Massullo, . (n.d.). Tombstone, Ghazni, 1579-1580, Thuluth regional variant (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3827

Chicago

Martina Massullo. n.d. “Tombstone, Ghazni, 1579-1580, Thuluth regional variant.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3827

MLA

Martina Massullo. Tombstone, Ghazni, 1579-1580, Thuluth Regional Variant, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3827

Item descriptor

Copyrights Holder
CallFront
License
CC BY-SA 4.0
Entry ID
Afghanistan_MM_07
Author
Martina Massullo
Date
987 H. muharram
1579 – 1580
Localization Exactitude Degree
Exact
Place of Production
Afghanistan, Ghazni
Present Location
unknown
Language
Arabic
Type of text
Funerary text
Text Content
ابن المغفور المرحوم المبرور خواجة ممة (؟) الغزنوي في تاريخ يوم الجمعة ﺇحدى من شهر محرم لسنة سبعة وثمانين وتسعماية ٩٨٧ بشيء من علمه ﺇلا بما شاء وسع كرسيه السموات واﻷرض ولا يؤده حفظهما وهو العلي العظيم
Script
Thuluth regional variant
Color of the Script
no trace of color left
Remarks (General Identification)
the inscription on the upper element contains the nasab of the deceased and the date of death. The inscription on the lower element contains a Quranic quotation(2:255).
Type of Object
cenotaph/tombstone
Writing Surface
stone\type of stone\marble
Shape (Epigraphy)
band
Size (of the object)
unknown
Layout (Epigraphy & Objects)
A rectangular epigraphic band on the east face of the base and the topmost element. Inside each band, words are sistematically broken on several superposed levels so as to fill the entire epigraphic surface. In each epigraphic band, the text should be read from right to left and from the bottom to the upper line.
Technique
carved / bas-relief - flat relief
Instrument
chisel
Remarks (Support)
The tomb is composed of a monolithic prismatic base and a upper molded element. Photos of the west face are missing.
Bibliography
Massullo Martina, Les tombeaux et les épitaphes de Ghazni (Afghanistan) entre le XVe et le XVIIIe siècle, PhD thesis, Aix-Marseille Université and Università degli studi di Napoli "L'Orientale", 3 vols (unpublished), 2017, Cat. no. 57, pp. 399-400, pl. CIII.

Script descriptor

See the lexicon

General Script Characteristics

Shape
rectangular
Internal Structure
nested
tight interwoven
piled
large presence of positive space
Character Spacing
regular spaces between characters
Presence of Elongation
occasional
Elongated Letters
sīn/shin denticles
kāf bowl
Ligature
Conventional - curvilinear
Shading / Contrast
medium contrast

Letter Morphology

Point
inclined square
Ascenders
Alif Ascenders
alif - top right serif
alif - elongated vertical shaft
Lām Ascenders
lām - vertical
lām - top right serif
lām - elongated vertical shaft
Kāf Ascenders
initial medial and final elongated (mabsūṭah)
top arm with serif
no top arm and superscript kāf
ṭā' ẓā' ascenders
rounded body
vertical shaft with serif
Descenders
wāw descenders
wāw - short curvilinear tail
wāw - rounded tail
rā' zā' descenders
rā'/zā' - s-shaped
rā'/zā' - v-shaped
rā'/zā' - short almost horizontal tail
mīm descenders
mīm - long flattened, tapered tail
mīm - s-shape
nūn sīn shīn sādḍād yā’ lām and qāf descenders
nūn, sīn/shīn, sād/ḍād, yā', lām, qāf - crescent tail
deep bowl
jīm ḥāʾ khā' and ‘ain ghayn descenders
semicircular backward tail
opening downwards

horizontals

bāʾ tāʾ thāʾ fāʾ kāf horizontals
bāʾ, tāʾ, thāʾ, fāʾ, kāf - curvilinear flattened bowl

denticles

sīn shīn denticles
rounded base denticles
tall denticles perpendicular to baseline
elongated no denticles
initial and medial bāʾ tāʾthāʾ nūn yāʾ denticles
initial perpendicular to baseline
leftward stroke with short hook

counters

hā' counters
isolated one-eyed triangular (murabba'ah)
initial / medial double-eyed top and bottom (mulawwazah)
initial / medial double eyed (wajh al-hirr)
final s-shaped (muḥdawdibah)
fā' qāf wāw counters
rounded head
rounded head needle point eye
medial 'ain ghayn counters
wide inverted triangle
mīm counters
rounded head pointed chin

vocalization and diacritics

ihmāl vocalization and diacritics
subscript miniature letter for hā’/ ʿayn/ sīn / sād / ṭa
superscript hamzah (nabrah) for medial/final kāf

Other

additional characteristics
Large lām-alif large opening symmetrically
Image ID Entry
Afghanistan_MM_07a
Description
Tombstone, Ghazni, 1579, Thuluth regional variant
Copyrights Holder
MAIA (Missione Archeologica Italiana in Afghanistan)
License
CC BY-SA 4.0
Access Rights
Public
  • CallFront
  • Manual
  • Use of the API
  • Log in
  • Legal disclaimer
  • Contact