• Items
  • Advanced search
  • Browse by images
  • Map
  • Ontology
  • Resources
  • About
South Asia – Items

Manuscript, origin unknown, 1503, Biḥārī

  • India_EBP_MB_08a
  • India_EBP_MB_08b
  • India_EBP_MB_08c
  • India_EBP_MB_08d
  • India_EBP_MB_08e
  • India_EBP_MB_08f
  • csv

Cite

APA

Monique Burési, ., & Eloïse Brac de la Perrière, . (n.d.). Manuscript, origin unknown, 1503, Biḥārī (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3912

Chicago

Monique Burési, and Eloïse Brac de la Perrière. n.d. “Manuscript, origin unknown, 1503, Biḥārī.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3912

MLA

Monique Burési, and Eloïse Brac de la Perrière. Manuscript, Origin Unknown, 1503, Biḥārī, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3912

Item descriptor

Copyrights Holder
CallFront
License
CC BY-SA 4.0
Entry ID
India_EBP_MB_08
Author
Monique Burési
Eloïse Brac de la Perrière
Date
4 Ramadān 908 H.
March 3, 1503
Place of Production
India
Present Location
Montréal, McGill university (Rare books division), A31
Website Link
https://archive.org/details/McGillLibrary-rbsc_isl_ms-rbd-arabic-0031-v1-18184
Language
Arabic
Title of the Document (If Relevant)
Part of a Quran : 11 independant juzʾ
Type of text
Quran
Script
Biḥārī
Color of the Script
black
gold
Remarks (General Identification)
waqf-note on f. 45r-v of juzʾ 2
Type of Object
manuscript\codex
Size (of the object)
23.3 x 16.4 cm
Ruling (Manuscript)
H. 16,7 ; l. 11,5 cm
Layout (Epigraphy & Objects)
7
Technique
written
Instrument
reed pen
Bibliography
Brac de la Perrière, Éloïse. “Prisme Indien : Recherches Sur Les Corans En Écriture Bihari Des Origines à Nos Jours. Dossier d’Habilitation à Diriger Des Recherches, Vol. 2 - Ouvrage Original.” Dossier d’Habilitation à Diriger des Recherches, vol. 2 - ouvrage original, Aix-Marseille université, 2015. Cat. 86.

Script descriptor

See the lexicon

General Script Characteristics

Groups of Characters Baseline
partial stacking of characters
Character Spacing
irregular spaces between groups of words
Presence of Elongation
frequent
Elongated Letters
nūn, sīn/shīn, sād/ḍād, yā’, lām and qāf bowl
yā’ rajiah
Length of Elongation
varied length of elongations
Shading / Contrast
medium contrast

Letter Morphology

Point
inclined partial square
Ascenders
Alif Ascenders
alif - non serifed
alif - thin shaft
Lām Ascenders
lām - inclined to left
lām - non serifed
lām - thin shaft
Kāf Ascenders
initial medial and final elongated (mabsūṭah)
top arm with serif
Initial, medial and final shaft slightly inclined to left
top arm with final hook
ṭā' ẓā' ascenders
rounded swollen body, thick horizontal bottom stroke
vertical shaft inclined to left
Descenders
wāw descenders
wāw - thick angular oblique tapered tail
wāw - short almost horizontal tail
rā' zā' descenders
rā'/zā' - thick angular oblique tapered tail
rā'/zā' - short almost horizontal tail
mīm descenders
straight diagonal to left
mīm - vertical downstroke
nūn sīn shīn sādḍād yā’ lām and qāf descenders
nūn, sīn/shīn, sād/ḍād, yā', lām, qāf - elongated curvilinear flattened bowl
nūn, sīn/shīn, sād/ḍād, yā', lām, qāf - curvilinear flattened bowl
final lām straight horizontal bowl below baseline
jīm ḥāʾ khā' and ‘ain ghayn descenders
backward tail
opening horizontal
yā’ al-rāji’ah descenders
backward horizontal stroke

horizontals

bāʾ tāʾ thāʾ fāʾ kāf horizontals
bāʾ, tāʾ, thāʾ, fāʾ, kāf - elongated curvilinear flattened bowl
bāʾ, tāʾ, thāʾ, fāʾ, kāf - curvilinear flattened bowl

denticles

sīn shīn denticles
short pointed denticles
rounded base denticles
initial and medial bāʾ tāʾthāʾ nūn yāʾ denticles
initial slightly inclined to left
initial perpendicular to baseline
medial triangular denticles
leftward stroke with short hook

counters

hā' counters
isolated one-eyed triangular (murabba'ah)
initial / medial double eyed (wajh al-hirr)
final one-eyed (mardufah) inclined to left
fā' qāf wāw counters
triangular pointed head
medial 'ain ghayn counters
wide inverted triangle
mīm counters
triangular head pointed chin

vocalization and diacritics

fatḥa kasra vocalization and diacritics
horizontal stroke
fatḥa kasra vocalization and diacritics colour
black
ḍamma vocalization and diacritics
horizontal tail
open eye
ḍamma vocalization and diacritics colour
black
hamza vocalization and diacritics
small inverse Z
sukūn vocalization and diacritics
circle
shadda vocalization and diacritics
tall denticles

Other

additional characteristics
sād/ḍād rounded swollen body, thick horizontal bottom stroke
isolated and final dāl and dhāl is a sharp angle
Vowels are systematically placed
Image ID Entry
India_EBP_MB_08a
Description
Manuscript, origin unknown, 1503, Biḥārī
Photographer
McGill University Library
License
CC - PDM 1.0 DEED
Access Rights
Public
Image ID Entry
India_EBP_MB_08b
Description
Manuscript, origin unknown, 1503, Biḥārī
Photographer
McGill University Library
License
CC - PDM 1.0 DEED
Access Rights
Public
Image ID Entry
India_EBP_MB_08c
Description
Manuscript, origin unknown, 1503, Biḥārī
Photographer
McGill University Library
License
CC - PDM 1.0 DEED
Access Rights
Public
Image ID Entry
India_EBP_MB_08d
Description
Manuscript, origin unknown, 1503, Biḥārī
Photographer
McGill University Library
License
CC - PDM 1.0 DEED
Access Rights
Public
Image ID Entry
India_EBP_MB_08e
Description
Manuscript, origin unknown, 1503, Biḥārī
Photographer
McGill University Library
License
CC - PDM 1.0 DEED
Access Rights
Public
Image ID Entry
India_EBP_MB_08f
Description
Manuscript, origin unknown, 1503, Biḥārī
Photographer
McGill University Library
License
CC - PDM 1.0 DEED
Access Rights
Public
  • CallFront
  • Manual
  • Use of the API
  • Log in
  • Legal disclaimer
  • Contact