• Items
  • Advanced search
  • Browse by images
  • Map
  • Ontology
  • Resources
  • About
South Asia – Items

Manuscript, Malwa region, second half of the 16th century, --

  • India_VG_04a
  • India_VG_04b
  • India_VG_04c
  • India_VG_04d
  • India_VG_04e
  • India_VG_04f
  • csv

Cite

APA

Vivek Gupta, . (n.d.). Manuscript, Malwa region, second half of the 16th century, -- (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3920

Chicago

Vivek Gupta. n.d. “Manuscript, Malwa region, second half of the 16th century, --.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3920

MLA

Vivek Gupta. Manuscript, Malwa Region, Second Half of the 16th Century, --, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3920

Item descriptor

Copyrights Holder
CallFront
License
CC BY-SA 4.0
Entry ID
India_VG_04
Author
Vivek Gupta
Date
1551 – 1600
Localization Exactitude Degree
Approximate
Place of Production
India, Madhya Pradesh State, Malwa Region
Present Location
John Rylands Library, Manchester
Website Link
https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/detail/Manchester~91~1~104510~106053:Laur-Chanda?qvq=q:Hindustani%20MS%201;lc:Man4MedievalVC~4~4,Manchester~10~10,Manchester~4~4,Manchester~11~11,Manchester~18~18,ManchesterDev~95~2,Manchester~12~12,lib1~1~1,Manchester~25~25,Manchester~15~15,Manchester~19~19,Manchester~20~20,Manchester~93~93,Manchester~26~26,Manchester~95~95,Gaskell2~91~1,nonconform~91~1,ManchesterDev~93~3,maps002~1~1,Manchester~24~24,Manchester~91~1,Manchester~14~14&mi=1&trs=8
Language
Hindavi
Persian
Title of the Document (If Relevant)
Chandayan
Type of text
Poetry
Nature of the Text
Other
Text Content
Sufi narrative poetry. Verse 32 on "The Birth of Chanda." Richard Cohen, trans. The Chandayan, Mumbai: Marg Publications, 2024, p. 88 (fol. 14b) ; Verse 46, Richard Cohen, trans. The Chandayan, Mumbai: Marg Publications, 2024, p. 100 (Fol. 28b) ; Verse 74 on Chanda's mole, Richard Cohen, trans. The Chandayan, Mumbai: Marg Publications, 2024, p. 121 (fol. 48a) ; Verse 77 on "Chanda's Breasts.", Richard Cohen, trans. The Chandayan, Mumbai: Marg Publications, 2024, p. 123 (fol. 50a), Verse 121 on "Rao Rupchand's Gambit", Richard Cohen, trans. The Chandayan, Mumbai: Marg Publications, 2024, p. 160 (fol. 88b), Verse 191 on "Chanda securing the Rope", Richard Cohen, trans. The Chandayan, Mumbai: Marg Publications, 2024., p. 224 (fol. 159b)
Script
Other
Color of the Script
black
red
blue
Remarks (General Identification)
Accession No : Hindustani MS 1
Type of Object
manuscript\codex
Size (of the object)
23.4 x 14.7 cm
Technique
written
Bibliography
Adamjee, Qamar. “Strategies for Visual Narration in the Illustrated Chandayan Manuscripts.” PhD diss. Institute of Fine Arts, New York University, 2011. 141-145.

Script descriptor

See the lexicon

General Script Characteristics

Groups of Characters Baseline
oblique
Character Spacing
regular spaces between characters
Presence of Elongation
frequent
Elongated Letters
kāf bowl
bā’/fā’ bowl
nūn, sīn/shīn, sād/ḍād, yā’, lām and qāf bowl
Ligature
Conventional - curvilinear
Abusive - ‘alif and dāl
Abusive - wāw and nūn
Shading / Contrast
medium contrast

Letter Morphology

Point
inclined square
Ascenders
Lām Ascenders
lām - inclined to left
Kāf Ascenders
Initial, medial and final shaft slightly inclined to left
top arm with final hook
Descenders
nūn sīn shīn sādḍād yā’ lām and qāf descenders
elongated curvilinear deep bowl
jīm ḥāʾ khā' and ‘ain ghayn descenders
semicircular backward tail
opening downwards
closed looped tail
yā’ al-rāji’ah descenders
backward horizontal stroke

denticles

sīn shīn denticles
short pointed denticles
initial and medial bāʾ tāʾthāʾ nūn yāʾ denticles
initial slightly inclined to left

counters

hā' counters
initial / medial double eyed (wajh al-hirr)
isolated one-eyed triangular (murabba'ah)

Other

additional characteristics
large open dāl
Image ID Entry
India_VG_04a
Description
Manuscript, Malwa region, second half of the 16th century
Photographer
John Rylands Library, Manchester
Copyrights Holder
John Rylands Library, Manchester
License
CC BY-NC-SA 4.0
Access Rights
Public
Image ID Entry
India_VG_04b
Description
Manuscript, Malwa region, second half of the 16th century
Photographer
John Rylands Library, Manchester
Copyrights Holder
John Rylands Library, Manchester
License
CC BY-NC-SA 4.0
Access Rights
Public
Image ID Entry
India_VG_04c
Description
Manuscript, Malwa region, second half of the 16th century
Photographer
John Rylands Library, Manchester
Copyrights Holder
John Rylands Library, Manchester
License
CC BY-NC-SA 4.0
Access Rights
Public
Image ID Entry
India_VG_04d
Description
Manuscript, Malwa region, second half of the 16th century
Photographer
John Rylands Library, Manchester
Copyrights Holder
John Rylands Library, Manchester
License
CC BY-NC-SA 4.0
Access Rights
Public
Image ID Entry
India_VG_04e
Description
Manuscript, Malwa region, second half of the 16th century
Photographer
John Rylands Library, Manchester
Copyrights Holder
John Rylands Library, Manchester
License
CC BY-NC-SA 4.0
Access Rights
Public
Image ID Entry
India_VG_04f
Description
Manuscript, Malwa region, second half of the 16th century
Photographer
John Rylands Library, Manchester
Copyrights Holder
John Rylands Library, Manchester
License
CC BY-NC-SA 4.0
Access Rights
Public
  • CallFront
  • Manual
  • Use of the API
  • Log in
  • Legal disclaimer
  • Contact