• Items
  • Advanced search
  • Browse by images
  • Map
  • Ontology
  • Resources
  • About
China – Items

Manuscript, Beijing, 1401, Chinese Muḥaqqaq

  • China_AVN_JC_01a
  • China_AVN_JC_01b
  • China_AVN_JC_01c
  • csv

Cite

APA

Annie Vernay-Nouri, ., & Johanna Cozzolino, . (n.d.). Manuscript, Beijing, 1401, Chinese Muḥaqqaq (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3935

Chicago

Annie Vernay-Nouri, and Johanna Cozzolino. n.d. “Manuscript, Beijing, 1401, Chinese Muḥaqqaq.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3935

MLA

Annie Vernay-Nouri, and Johanna Cozzolino. Manuscript, Beijing, 1401, Chinese Muḥaqqaq, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/3935

Item descriptor

Copyrights Holder
CallFront
License
CC BY-SA 4.0
Entry ID
China_AVN_JC_01
Author
Annie Vernay-Nouri
Johanna Cozzolino
Date
30 Muharram 804 H.
October 9, 1401
Localization Exactitude Degree
Approximate
Place of Production
Сhina, Beijing
Present Location
The Khalili Collections (QUR974), London
Website Link
https://www.khalilicollections.org/collections/islamic-art/khalili-collection-islamic-art-part-29-of-a-30-part-quran-qur974/
Language
Arabic
Type of text
Quran
Script
Chinese Muḥaqqaq
Color of the Script
black
red
Remarks (General Identification)
calligrapher
Type of Object
manuscript\codex
Writing Surface
other
Size (of the object)
24.5 x 17.5 cm
Ruling (Manuscript)
5 lines
Technique
written
Bibliography
Rogers, John Michael. The Arts of Islam: Masterpieces from the Khalili Collection. Thames&Hudson. 2010. cat.176. p.151 ;
Bayani, Manijeh, Contadini, Anna, Stanley, Tim et al.. The Decorated Word: Qurʾans of the 17th to 19th Centuries. 2009. cat.1, p.10, 13-14 and 16-17 ;
Blair, Sheila. Islamic Calligraphy. Edinburgh University Press. Edinburgh, 2020. 373-375 ;
Humbert, Geneviève, and Vernay-Nouri, Annie. “De quelques corans chinois et leur papier.” Mélanges de l’Université Saint-Joseph LIX (2006): 253–67.

Script descriptor

See the lexicon

General Script Characteristics

Internal Structure
linear
Groups of Characters Baseline
partial stacking of characters
Character Spacing
regular spaces between characters
Presence of Elongation
occasional
Ligature
Conventional - curvilinear
Conventional - straight
Shading / Contrast
medium contrast

Letter Morphology

Point
inclined square
Ascenders
Alif Ascenders
alif - top right serif
alif - thin shaft
Lām Ascenders
lām - vertical
lām - top right serif
Kāf Ascenders
initial medial and final elongated (mabsūṭah)
Initial, medial and final shaft slightly inclined to left
top arm with serif
top flat arm
vertical shaft with top arm (sarkaj)
ṭā' ẓā' ascenders
rounded body
Descenders
wāw descenders
wāw - long flattened tapered tail, hairline ending
rā' zā' descenders
rā'/zā' - long diagonal tapered tail, hairline ending
mīm descenders
mīm - long diagonal tapered tail, hairline ending
nūn sīn shīn sādḍād yā’ lām and qāf descenders
nūn, sīn/shīn, sād/ḍād, yā', lām, qāf - curvilinear flattened bowl
deep bowl
jīm ḥāʾ khā' and ‘ain ghayn descenders
semicircular backward tail
opening horizontal

horizontals

bāʾ tāʾ thāʾ fāʾ kāf horizontals
bāʾ, tāʾ, thāʾ, fāʾ, kāf - curvilinear flattened bowl

denticles

sīn shīn denticles
short rounded denticles
rounded base denticles
initial and medial bāʾ tāʾthāʾ nūn yāʾ denticles
initial slightly inclined to left
medial short pointed denticles

counters

hā' counters
isolated one-eyed triangular (murabba'ah)
initial / medial double eyed (wajh al-hirr)
fā' qāf wāw counters
soft triangular head
medial 'ain ghayn counters
wide inverted triangle
mīm counters
rounded head pointed chin

vocalization and diacritics

fatḥa kasra vocalization and diacritics colour
black
ḍamma vocalization and diacritics
oblique tail (10°-35°)
open eye
ḍamma vocalization and diacritics colour
black
hamza vocalization and diacritics
small inverse Z
hamza vocalization and diacritics colour
black
sukūn vocalization and diacritics
circle
shadda vocalization and diacritics
wide denticles
ihmāl vocalization and diacritics
superscript miniature kāf for medial or inital form

Other

additional characteristics
dot of the bā’ is placed on the baseline before the letter
Image ID Entry
China_AVN_JC_01a
Description
Manuscript, Beijing, 1401, Chinese Muḥaqqaq
Photographer
The Khalili Collections
Copyrights Holder
The Khalili Family Trust
License
All rights reserved
Access Rights
Public
Image ID Entry
China_AVN_JC_01b
Description
Manuscript, Beijing, 1401, Chinese Muḥaqqaq
Photographer
The Khalili Collections
Copyrights Holder
The Khalili Family Trust
License
All rights reserved
Access Rights
Public
Image ID Entry
China_AVN_JC_01c
Description
Manuscript, Beijing, 1401, Chinese Muḥaqqaq
Photographer
The Khalili Collections
Copyrights Holder
The Khalili Family Trust
License
All rights reserved
Access Rights
Public
  • CallFront
  • Manual
  • Use of the API
  • Log in
  • Legal disclaimer
  • Contact