China – Items
Dish, China, 1488-1505,Other
-
-
-
Cite
APA
Nourane Ben Azzouna, . (n.d.). Dish, China, 1488-1505,Other (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/4002
Chicago
Nourane Ben Azzouna. n.d. “Dish, China, 1488-1505,Other.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/4002
MLA
Nourane Ben Azzouna. Dish, China, 1488-1505,Other, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/4002
Item descriptor
- Copyrights Holder
- CallFront
- License
- CC BY-SA 4.0
- Entry ID
- China_NBA_09
- Author
- Nourane Ben Azzouna
- Date
- 1488 – 1505
- Localization Exactitude Degree
- Approximate
- Place of Production
- China
- Present Location
- Kuweit National Museum n° LNS 1090 C (coll. al-Sabah)
- Language
- Arabic
- Type of text
- Devotional text
- Text Content
-
وصف:
طبق كبير من البورسلين الأبيض عليه تزجيج بلون أزرق كوبالتي، في وسطه إطار دائري داخله كتابات، تحيط به أربع دوائر وضعت على مسافات متساوية وتضم نفس النص. توجد علامة من ستة أحرف داخل قاعدة الطبق بالخط الهونجزهاي محصورة داخل دائرة، يحدها خط مزدوج. في الميدالية الوسطى كتبت العبارة التالية: "سلم تسليما كثيرا كبيرا بفضلك ورحمتك يا أرحم الراحمين". أما في الميداليات المحيطة بها، فكتبت العبارة التالية: "لا فتى إلا علي لا سيف إلا ذو الفقرة [الفقار] وعلي هو الحق لا موت أصيب إلا بالأجل". وأما الكتابات حول حافة الطبق فهي كالتالي: "ناد عليا مظهر العجائب/ تجده عونا لك في النوائب/المعولي إلى الله حاجت/كل هم وغم سينجلي بنبوتك يا محمد وبولايتك يا علي يا علي يا علي/بحق ذي الملك والملكوت/ اعتصمت بذي العزة والقدرة والجبروت/ وتوكلنا على الذي لا ينام ولا يموت/دخلت في حرم الله وفي حفظ الله من شر البريت [البرية] أجمعين بحق حم بحق كهيعص وعسق لا حول ولا قوت [قوة] إلا بالله العلي العظيم صلى الله على المسطفى [المصطفى] محمد وآله أجمعين. - Type of Object
- object\plate
- Writing Surface
- ceramic
- Shape (Epigraphy)
- circular
- Size (of the object)
- 31 cm diam. ; 6 cm height
- Instrument
- brush