• Items
  • Advanced search
  • Browse by images
  • Map
  • Ontology
  • Resources
  • About
Eastern Africa & Indian Ocean – Items

Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)

  • Maldives_MF_MZ_02a.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02b.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02c.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02d.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02e.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02f.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02g.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02h.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02i.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02j.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02k.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02l.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02m.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02n.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02o.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02p.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02q.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02r.jpg
  • Maldives_MF_MZ_02s.jpg
  • csv

Cite

APA

R. Michael Feener, ., & Multia Zahara, . (n.d.). Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037) (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/4093

Chicago

R. Michael Feener, and Multia Zahara. n.d. “Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037).”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/4093

MLA

R. Michael Feener, and Multia Zahara. Ihavandhoo Surah Al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/4093

Item descriptor

Copyrights Holder
CallFront
License
CC BY-SA 4.0
Entry ID
Maldives_MF_MZ_02
Author
R. Michael Feener
Multia Zahara
Contributor(s)
Nuria Garcia Masip
Date
1300 H.
1883
Localization Exactitude Degree
Exact
Place of Production
Ihaavandhoo, Haa Alif, Maldives
Present Location
Hirigalu Miskiyy, Ihaavandhoo, Haa Alif, Maldives
Website Link
https://maritimeasiaheritage.cseas.kyoto-u.ac.jp/manuscripts/mahs-mdv-haf-ivd-s-001-o-0037/#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-1072%2C-119%2C5343%2C2373
Language
Arabic
Dhivehi
Title of the Document (If Relevant)
Qur'ans
Type of text
Quran
Nature of the Text
Reference for Quranic verses
Color of the Script
black
Remarks (General Identification)
This manuscript (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037) is one in a set of ten volumes, each presenting the complete text of Surat al-Kahf (s.18). This MS was found in the Hirigalu Miskiyy in Ihavandhoo (Haa Alif). It is stored in a wooden box with a removable lid and brass lock (no longer functional, and the key has been lost). The interior of the box is divided into three sections and appears to have been originally constructed to house 10 sections (Ar. juz’/ajza’) each of a Qurʾān MS, complete in 30 sections according to a traditional liturgical division (HAF-IVD-1-MS1). The eight volumes of this MS appear to have simply been tucked in alongside the longer text for safekeeping. Each volume contains paper pages (without watermark) sewn and bound with covers of indigo-dyed cloth. Text in black ink, with simple black circles containing a black dot to mark the divisions between verses. Red ink used for the chapter (sura) heading at the start of volume one, presenting it’s name, its revelation in Mekka, and the number of verses – as well as for minor corrections throughout. Every volume except for v.9 contains a short colophon at the end containing the name of the scribe and date. Additional marginal corrections noted in pencil.
Type of Object
manuscript\codex
Writing Surface
paper\type of paper\European paper
Shape (Epigraphy)
rectangular
Size (of the object)
22 x 16 cm
Layout (Epigraphy & Objects)
9 lines per page
Technique
written
Instrument
reed pen
Ink
black ink (composition unknown)
red ink
Remarks (Support)
Surat al-Kahf codex, Maldivian, Ihavandhoo, 1883

Script descriptor

See the lexicon

General Script Characteristics

Line of Writing
horizontal
Groups of Characters Baseline
horizontal
Character Spacing
irregular spaces between characters
Presence of Elongation
occasional
Elongated Letters
nūn, sīn/shīn, sād/ḍād, yā’, lām and qāf bowl
medial ligatures
Ligature
Conventional - straight
Conventional - underpinning
Abusive - ‘alif and lām
Shading / Contrast
non-nuanced strokes

Letter Morphology

Point
inclined partial square
Ascenders
Alif Ascenders
alif - inclined to left
alif - non serifed
alif - foot with left spur
Lām Ascenders
lām - inclined to left
lām - non serifed
Kāf Ascenders
medial, initial vertical shaft
no top arm and superscript kāf
initial medial and final elongated (mabsūṭah)
ṭā' ẓā' ascenders
rounded body
vertical shaft inclined to left
Descenders
wāw descenders
wāw - long thick angular oblique tapered tail
rā' zā' descenders
rā'/zā' - long thick angular oblique tapered tail
rā'/zā' - v-shaped
mīm descenders
downstroke elongated leftwards
nūn sīn shīn sādḍād yā’ lām and qāf descenders
nūn, sīn/shīn, sād/ḍād, yā', lām, qāf - curvilinear flattened bowl
deep bowl
jīm ḥāʾ khā' and ‘ain ghayn descenders
backward tail
opening horizontal
yā’ al-rāji’ah descenders
backward horizontal stroke

horizontals

bāʾ tāʾ thāʾ fāʾ kāf horizontals
bāʾ, tāʾ, thāʾ, fāʾ, kāf - curvilinear flattened bowl

denticles

sīn shīn denticles
short pointed denticles
initial and medial bāʾ tāʾthāʾ nūn yāʾ denticles
initial slightly inclined to left
medial short pointed denticles

counters

hā' counters
isolated one-eyed triangular (murabba'ah)
isolated one-eyed round (mu'arrāh)
initial / medial double eyed (wajh al-hirr)
medial swollen bottom and short top eye
initial / medial double-eyed top and bottom (mulawwazah)
final one-eyed (mardufah) rounded
fā' qāf wāw counters
rounded head
medial 'ain ghayn counters
wide inverted triangle with thin right stroke
mīm counters
circular head

vocalization and diacritics

fatḥa kasra vocalization and diacritics
oblique stroke (10°-35°)
ḍamma vocalization and diacritics
comma
sukūn vocalization and diacritics
circle
shadda vocalization and diacritics
short denticles

Other

additional characteristics
Oversized isolated and final dāl/dhāl, point inside tail
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02a
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02b
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02c
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02d
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02e
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02f
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02g
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02h
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02i
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02j
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02k
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02l
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02m
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02n
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02o
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02p
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02q
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02r
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
Image ID Entry
Maldives_MF_MZ_02s
Description
Ihavandhoo Surah al-Kahf (MAHS-MDV-HAF-IVD-S-001-O-0037)
Photographer
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
Copyrights Holder
Maritime Asia Heritage Survey (MAHS)
License
CC-BY-NC-ND
Access Rights
Public
  • CallFront
  • Manual
  • Use of the API
  • Log in
  • Legal disclaimer
  • Contact