• Items
  • Advanced search
  • Browse by images
  • Map
  • Ontology
  • Resources
  • About
Anatolia, Balkans & Crimea – Items

Portal, Sarajevo, 1537-1538, Thuluth

  • Balkans_VT_21a
  • csv

Cite

APA

Vincent Thérouin, . (n.d.). Portal, Sarajevo, 1537-1538, Thuluth (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/4178

Chicago

Vincent Thérouin. n.d. “Portal, Sarajevo, 1537-1538, Thuluth.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/4178

MLA

Vincent Thérouin. Portal, Sarajevo, 1537-1538, Thuluth, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/4178

Item descriptor

Copyrights Holder
CallFront
License
CC BY-SA 4.0
Entry ID
Balkans_VT_21
Author
Vincent Thérouin
Date
944 H.
1537 – 1538
Localization Exactitude Degree
Exact
Place of Production
Bosnia and Herzegovina, Sarajevo Canton, Sarajevo
Present Location
madrasa of Gazi Husrev Bey, Sarajevo
Website Link
https://www.epigraphie-islamique.uliege.be/thesaurus/User/EpigraphyDisplay.aspx?id=32056&pan=1&st=BOSNIE-HERZEGOVINE-Sarajevo*&sc=5
Language
Arabic
Type of text
Foundation inscription
Text Content
قد بنى هذا البنا للطالبين / حسبة للّه معطى السائلين
غازى خسرو أمير ذى الجهاد / منبع إحسان فخر العادلين
قال فيض الربّ تأريخا له / مجمع أبرار دار الكاملين
Script
Thuluth
Type of Object
architectural element\portal
Shape (Epigraphy)
rectangular
Size (of the object)
60 x 180 cm
Technique
carved / bas-relief - flat relief
Bibliography
Ayverdi, Ekrem Hakkı. Avrupa’da Osmanlı Mimarî Eserleri: Yugoslavya. Vol. 2, book 3, Istanbul, 1981, p. 348–B.
Mujezinović, Mehmed. Islamska epigrafika u Bosni i Hercegovini: Sarajevo. Vol. 1, Sarajevo, 1974, pp. 295–297.

Script descriptor

See the lexicon

General Script Characteristics

Shape
rectangular
Internal Structure
stacked
partially interwoven
large presence of negative space
Groups of Characters Baseline
oblique
Presence of Elongation
occasional
Elongated Letters
yā’ rajiah
bā’/fā’ bowl
Length of Elongation
varied length of elongations
Ligature
Conventional - curvilinear
Shading / Contrast
medium contrast

Letter Morphology

Point
inclined square
Ascenders
Alif Ascenders
alif - vertical
alif - top right serif
Lām Ascenders
lām - vertical
lām - top right serif
Kāf Ascenders
Initial /medial compact form diagonal body
ṭā' ẓā' ascenders
rounded body
vertical shaft with serif
Descenders
wāw descenders
wāw - rounded tail
rā' zā' descenders
rā'/zā' - long flattened, tapered tail
rā'/zā' - s-shaped
rā'/zā' - rounded tail
nūn sīn shīn sādḍād yā’ lām and qāf descenders
wide deep bowl
jīm ḥāʾ khā' and ‘ain ghayn descenders
closed looped tail
yā’ al-rāji’ah descenders
backward horizontal stroke

horizontals

bāʾ tāʾ thāʾ fāʾ kāf horizontals
elongated open straight bowl on baseline

denticles

sīn shīn denticles
rounded base denticles
initial and medial bāʾ tāʾthāʾ nūn yāʾ denticles
medial short pointed denticles
initial perpendicular to baseline

counters

hā' counters
final s-shaped (muḥdawdibah)
fā' qāf wāw counters
rounded head
medial 'ain ghayn counters
wide inverted triangle
mīm counters
rounded head pointed chin
soft triangular head tilted left

vocalization and diacritics

ḍamma vocalization and diacritics
open eye
diagonal tail (40°-45°)
Image ID Entry
Balkans_VT_21a
Description
Portal, Sarajevo, 1537-1538, Thuluth
Photographer
Vincent Thérouin
Copyrights Holder
Vincent Thérouin
License
CC BY-SA 4.0
Access Rights
Public
  • CallFront
  • Manual
  • Use of the API
  • Log in
  • Legal disclaimer
  • Contact