Anatolia, Balkans & Crimea – Items
Portal, Tokat, 1317, Epigraphic Round Script
-
-
Cite
APA
Maxime Durocher, . (n.d.). Portal, Tokat, 1317, Epigraphic Round Script (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5685
Chicago
Maxime Durocher. n.d. “Portal, Tokat, 1317, Epigraphic Round Script.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5685
MLA
Maxime Durocher. Portal, Tokat, 1317, Epigraphic Round Script, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5685
Item descriptor
- Copyrights Holder
- CallFront
- License
- CC-BY SA 4.0
- Entry ID
- Anatolia_MD_02
- Author
- Maxime Durocher
- Contributor(s)
- Chiara Tedesco
- Date
- 717 H.
- 1317
- Localization Exactitude Degree
- Exact
- Place of Production
- Türkiye, Tokat (attributed to)
- Present Location
- Abd al-Muttalip (Ahi Muhittin, ‘Abd Allāh ibn Muḥyī) Zaviye, Tokat, Türkiye (2025)
- Website Link
- https://www.epigraphie-islamique.uliege.be/Thesaurus/User/EpigraphyDisplay.aspx?id=3276&pan=1&st=3276&sc=1
- Language
- Arabic
- Type of text
- Foundation inscription
- Text Content
-
(١) تقرّبا إلى اللّه تعالى و طلبا لمرضاته
(٢) عمر هذا البناء و هو دار الشاكرين و مأواى الذاكرين فى أيّام دولة السلطان الأعظم أبى سعيد بن الجايتو سلطان أيّد اللّه دولته
(٣) و وفق لإنشائه أضعف عباد اللّه عبد اللّه بن المحيى أعانه اللّه بتوفيقه فى عاشر ربيع الآخر سنة سبعة عشر و سبعمائة - Script
- Epigraphic Round Script
- Type of Object
- architectural element\portal
- Writing Surface
- stone\type of stone\marble
- Shape (Epigraphy)
- other
- Size (of the object)
- 1.70 x 0.87 cm
- Layout (Epigraphy & Objects)
- 3 lines
- Technique
- carved / bas-relief - flat relief
- Instrument
- chisel
- Remarks (Support)
- 3 bands with a narrower top one. The script shows floral elements on the last line
- Bibliography
- TEI 3276
- RCEA, XIV, n° 5389
- [Edhem, Khalil. "Inscriptions islamiques d'Asie mineure." Revue Historique Ottomane, février 1916, p. 730]
- [Uzunçarşili, Ismail Hakkı. Tokat, Niksar, Zileh, Turhal, Pazar, Amasya vilayet, Kaza ve- nahiyeh merkezlerindeki kitabeler Istanbul, 1927, p. 18]
- Mantran, Robert. "De la titulature des derniers Seldjoukides à celle des premiers Ottomans. Brèves remarques sur les données épigraphiques." Mélanges offerts à Louis BAZIN, coll. Varia Turcica, XIX, Paris, 1992, p. 208 (mention only).
- Mantran, R. "La titulature des Beys d'Anatolie au VIIIe/XIVe siècle. Les apports de l'épigraphie." Journal des Savants, 1995, vol. 2, n° 2, p. 325 (partial text).
- Durocher, Maxime. Zāwiya et soufis dans le Pont intérieur des Mongols aux Ottomans. Contribution à l’étude des processus d’islamisation en Anatolie médiévale (XIIIe-XVe siècles), unpublished PhD dissertation, Sorbonne Université, 2018, vol. 2 p. 82 and pl. 21