Anatolia, Balkans & Crimea – Items
Portal, Afyonkarahisar, 1341-1342, Thuluth regional variant
-
Cite
APA
Maxime Durocher, . (n.d.). Portal, Afyonkarahisar, 1341-1342, Thuluth regional variant (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5691
Chicago
Maxime Durocher. n.d. “Portal, Afyonkarahisar, 1341-1342, Thuluth regional variant.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5691
MLA
Maxime Durocher. Portal, Afyonkarahisar, 1341-1342, Thuluth Regional Variant, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5691
Item descriptor
- Copyrights Holder
- CallFront
- License
- CC-BY SA 4.0
- Entry ID
- Anatolia_MD_08
- Author
- Maxime Durocher
- Contributor(s)
- Chiara Tedesco
- Date
- 742 H.
- 1341 – 1342
- Localization Exactitude Degree
- Exact
- Place of Production
- Türkiye, Afyonkarahisar (attributed to)
- Present Location
- Ulu Cami, Afyonkarahisar, Türkiye
- Website Link
- https://www.epigraphie-islamique.uliege.be/Thesaurus/User/EpigraphyDisplay.aspx?id=2022&pan=1&st=2022&sc=1
- Language
- Arabic
- Type of text
- Foundation inscription
- Text Content
-
(١) إنّما يعمر مساجد اللّه من آمن باللّه و اليوم الآخر (= قرآن، ٩، ١٨)
(٢) وفّق بعمارة هذا المسجد الجامع العبد المحتاج
(٣) إلى رحمة اللّه تعالى مغيث الدين أمير عيسى
(٤) إبن المرحوم مظفّر الدين أرحمه اللّه <١> فى أيّام دولة المولى المعظّم سلالة الوزراء العظام
(٥) نصرة الدولة و الدين أحمد أعزّ اللّه أنصاره فى تأريخ محرّم فى سنة <٢> إثنى و أربعين و سبعمائة - Script
- Thuluth regional variant
- Type of Object
- architectural element\portal
- Writing Surface
- stone\type of stone\marble
- Shape (Epigraphy)
- rectangular
- Layout (Epigraphy & Objects)
- 5 lines
- Technique
- carved / bas-relief - flat relief
- Instrument
- chisel
- Bibliography
- TEI 2022
- RCEA, XV, n° 5952.
- [Tevhid, Ahmed. "Ahmed des fils du Sahib Ata." Revue d'Histoire Turque, septembre 1925, p. 357]
- Hakki, İsmail. Afyon Karahisar, Sandıklı, Bolvadin, Çay, İsaklı, Manisa, Birgi, Muğla, Milas, Peçin, Denizli, Isparta, Atabey ve Eğirdir deki Kitabeler ve sahip, Saruhan, Aydın, Menteşe, İnanç, Hamit Oğulları hakkında malûmat coll. Anadolu Türk tarihi vesikalarından ikinci kitap, Istanboul, 1347/1929, p. 14.
- [Uğur, M. Ferit, and M.M. Koman. Selçuklu Vezir Sahip Ata ve Oğullarının Hayat ve Eserleri, coll. Konya Halkevi Neşriyatından 4, Istanbul, 1934, p. 137 and following]
- Otto-Dorn, Katharina. "Seldschukische Holzsäulenmoscheen in Kleinasien." Aus der Welt der islamischen Kunst, Festschrift für Ernst Kühnel, Berlin, 1959, p. 63 and following.
- Türkiyede Vakıf Abideler ve Esk Eserler, t. I, Adana-Adıyaman- Afyon-Ağrı-Amasya-Ankara- Antalya-Aydın, Ankara, Vakıflar Genel Müdürlüǧü Yayınları, 1972, p. 93 (mention only) et p. 98 (translitteration only).
- Meinecke, Michael. Fayencedekorationen seldschukischer Sakralbauten in Kleinasien, II : Katalog, coll. Deutsches Archäologisches Institut, Istanbuler Mitteilungen, Beiheft 18, Tübingen, 1976, pp. 502-503, n° 3 (only a partial translation in French, after RCEA).