• Items
  • Advanced search
  • Browse by images
  • Map
  • Ontology
  • Resources
  • About
Anatolia, Balkans & Crimea – Items

Portal, Milas, 1394, Thuluth regional variant

  • Anatolia_MD_17b_archnet.jpg
  • Anatolia_MD_17c_archnet.jpg
  • Anatolia_MD_17a_archnet.jpg
  • csv

Cite

APA

Maxime Durocher, . (n.d.). Portal, Milas, 1394, Thuluth regional variant (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5700

Chicago

Maxime Durocher. n.d. “Portal, Milas, 1394, Thuluth regional variant.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5700

MLA

Maxime Durocher. Portal, Milas, 1394, Thuluth Regional Variant, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5700

Item descriptor

Copyrights Holder
CallFront
License
CC-BY SA 4.0
Entry ID
Anatolia_MD_17
Author
Maxime Durocher
Contributor(s)
Chiara Tedesco
Date
797 H.
1394
Localization Exactitude Degree
Exact
Place of Production
Türkiye, Milas (attributed to)
Present Location
Mosque Firuz Bey, Milas, Türkiye
Website Link
https://www.epigraphie-islamique.uliege.be/Thesaurus/User/EpigraphyDisplay.aspx?id=7176&pan=1&st=TURQUIE-Milas*&sc=5
Language
Arabic
Type of text
Foundation inscription
Text Content
(١)‬‭‬ ‬بسم‬ اللّه‬ الرحمن‬ الرحيم‬ أمر‬ بعمارة‬ ا‮‬ (‬كذا‮)‬
‮(٢)‬ ‬هذه‬ العمارة‬ المباركة‬ فى‬ أيّام‬ دولة‬ الملك
‮(٣)‬ ‬السلطان‬ جلال‬ الدين‬ بايزيد‬ خان‬ إبن‬ مراد‬ خان‬ إبن‮‬ ‬
‮(٤)‬ ‬اورخان‬ عزّ‮‬ ‬نصره‬ مبارز‬ الدين‬ خواجه‬ پيروز‬ بك‬ دام‬ عزّه‮‬ ‬
‮(٥)‬‭‬ ‬و‬ زاد‬ توفيقه‬ و‬ عمره‬ من‮‬ <١>‬ ‬يوم‮‬‬‬ ‬الأحد‬ فى‬ السادس‬ و‬ العشرين‬ من‮‬‬ ‬شهر‬ صفر‬ لسنة‬ سبع‮‬ <٢>‬ ‬و‬ تسعين‬ و‬ سبعمية‮‬ (‬كذا‮)‬
Script
Thuluth regional variant
Type of Object
architectural element\portal
Writing Surface
stone\type of stone\marble
Shape (Epigraphy)
other
Size (of the object)
1,20 x 1,30 cm
Layout (Epigraphy & Objects)
4 + 1 lines
Technique
carved / bas-relief - flat relief
Instrument
chisel
Remarks (Support)
4 lines in the center with floral ornament and 1 line going around the inscription (starts at the right-bottom corner)
Bibliography
TEI 7176
RCEA, XVIII, n° 797 015.
Hakki, İsmail. Afyon Karahisar, Sandıklı, Bolvadin, Çay, İsaklı, Manisa, Birgi, Muğla, Milas, Peçin, Denizli, Isparta, Atabey ve Eğirdir deki Kitabeler ve sahip, Saruhan, Aydın, Menteşe, İnanç, Hamit Oğulları hakkında malûmat, coll. Anadolu Türk tarihi vesikalarından ikinci kitap, Istanboul, 1347/1929, pp. 158-159.
Wittek, Paul. Das Fürstentum Mentesche. Studie zur Geschichte Westkleinasiens im 13.-15. Jahr, coll. Istanbuler Mitteilungen, 2, Istanbul, 1934, pp. 147-148, n° 8.
Ayverdi, E.H. Osmanlı Mimarisinin İlk Devri, I, Istanbul, 1966, pp. 521-522.
Tüfekçioǧlu, Abdülhamit. Erken Dönem Osmanlı Mimarîsinde Yazı, coll. Kültur Bakanlıǧı Yayınları/2642 Yayımlar Dairesi Başkanlıǧı-Sanat Eserleri Dizisi/365, Ankara, 2001, p. 81, n° 4.22 A-a and b.

Script descriptor

See the lexicon
Image ID Entry
Anatolia_MD_17b
Description
Portal, Milas, 1394, Thuluth
Photographer
Dogan Kuban
Copyrights Holder
Dogan Kuban
License
CC BY-NC 4.0
Access Rights
Public
Image ID Entry
Anatolia_MD_17c
Description
Portal, Milas, 1394, Thuluth
Photographer
Dogan Kuban
Copyrights Holder
Dogan Kuban
License
CC BY-NC 4.0
Access Rights
Public
Image ID Entry
Anatolia_MD_17a
Description
Portal, Milas, 1394, Thuluth
Photographer
Dogan Kuban
Copyrights Holder
Dogan Kuban
License
CC BY-NC 4.0
Access Rights
Public
  • CallFront
  • Manual
  • Use of the API
  • Log in
  • Legal disclaimer
  • Contact