• Items
  • Advanced search
  • Browse by images
  • Map
  • Ontology
  • Resources
  • About
Anatolia, Balkans & Crimea – Items

Portal, Balat, 1403-1404, Thuluth regional variant

  • Anatolia_MD_19a_Archnet.jpg
  • Anatolia_MD_19b_PHOTOTHEQUE MAX VAN BERCHEM N° 237.jpg
  • csv

Cite

APA

Maxime Durocher, . (n.d.). Portal, Balat, 1403-1404, Thuluth regional variant (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5702

Chicago

Maxime Durocher. n.d. “Portal, Balat, 1403-1404, Thuluth regional variant.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5702

MLA

Maxime Durocher. Portal, Balat, 1403-1404, Thuluth Regional Variant, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5702

Item descriptor

Copyrights Holder
CallFront
License
CC-BY SA 4.0
Entry ID
Anatolia_MD_19
Author
Maxime Durocher
Contributor(s)
Pierre Benoit
Chiara Tedesco
Date
806 H.
1403 – 1404
Localization Exactitude Degree
Exact
Place of Production
Türkiye, Balat (attributed to)
Present Location
Ilyas Bey Cami, Balat (Milet), Türkiye
Website Link
https://www.epigraphie-islamique.uliege.be/Thesaurus/User/EpigraphyDisplay.aspx?id=8741&pan=1&st=8741&sc=1
Language
Arabic
Type of text
Foundation inscription
Text Content
(١) ‬لمّا وفّق اللّه تعالى شأنه و عظم برهانه الأمير المعظّم الملك المفخّر أعظم
‮(٢) ‬أعاظم الأمراء فى العالم رافع مراتب العلم إلى الغاية القصوى مظهر كلمة اللّه العليا السلطان شجاع
‮(٣) ‬الدين إلياس بن محمّد بن إبراهيم‮ (‬بن‮) ‬اورخان خلّد اللّه مملكته وضع بيده بناء هذه العمارة الشريفة فى ذى القعدة من شهور عام ‮٦٠٨‬
Script
Thuluth regional variant
Type of Object
architectural element\portal
Writing Surface
stone\type of stone\marble
Shape (Epigraphy)
other
Layout (Epigraphy & Objects)
3 lines
Technique
carved / bas-relief - flat relief
Instrument
chisel
Bibliography
TEI 8741
Hakki, İsmail. Afyon Karahisar, Sandıklı, Bolvadin, Çay, İsaklı, Manisa, Birgi, Muğla, Milas, Peçin, Denizli, Isparta, Atabey ve Eğirdir deki Kitabeler ve sahip, Saruhan, Aydın, Menteşe, İnanç, Hamit Oğulları hakkında malûmat, coll. Anadolu Türk tarihi vesikalarından ikinci kitap, Istanboul, 1347/1929, p. 175.
Gökbel, Asaf, and Hikmet Şölen. Aydın ili Tarihi Eski zamanlardan Yunan işgaline kadar, I, Istanbul, 1936, pp. 94-95.

Script descriptor

See the lexicon
Image ID Entry
Anatolia_MD_19a
Description
Portal, Balat, 1403-1404, Thuluth
Photographer
Walter B. Denny
Copyrights Holder
Walter B. Denny
License
CC BY-NC 4.0
Access Rights
Public
Image ID Entry
Anatolia_MD_19b
Description
Portal, Balat, 1403-1404, Thuluth
Copyrights Holder
Photothèque Max Van Berchem
License
CC-BY-SA 4.0
Access Rights
Public
  • CallFront
  • Manual
  • Use of the API
  • Log in
  • Legal disclaimer
  • Contact