Anatolia, Balkans & Crimea – Items
Panel, Tokat, 1412-1413, Thuluth regional variant
-
-
-
-
Cite
APA
Maxime Durocher, . (n.d.). Panel, Tokat, 1412-1413, Thuluth regional variant (1–), CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5705
Chicago
Maxime Durocher. n.d. “Panel, Tokat, 1412-1413, Thuluth regional variant.”, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5705
MLA
Maxime Durocher. Panel, Tokat, 1412-1413, Thuluth Regional Variant, CallFront, accessed July 26, 2026, https://callfront.inha.fr/s/callfront/item/5705
Item descriptor
- Copyrights Holder
- CallFront
- License
- CC-BY SA 4.0
- Entry ID
- Anatolia_MD_22
- Author
- Maxime Durocher
- Contributor(s)
- Chiara Tedesco
- Date
- 815 H.
- 1412 – 1413
- Localization Exactitude Degree
- Exact
- Place of Production
- Türkiye, Tokat (attributed to)
- Present Location
- Hamza Bey Zaviye (Nūr al-Dīn Ḥamza), Tokat, Türkiye
- Website Link
- https://www.epigraphie-islamique.uliege.be/Thesaurus/User/EpigraphyDisplay.aspx?id=1354&pan=1&st=1354&sc=1
- Language
- Arabic
- Type of text
- Foundation inscription
- Text Content
-
(١) أمر بعمارة هذه الزاوية الشريفة عمّرها اللّه تعالى الأمير الأعزّ زائر الحرمين الشريفين نور الدولة و الدين الحاجّ حمزة بن بيجار تقبّل
(٢) اللّه منه فى أيّام دولة السلطان الأعظم الخاقان المعظّم مولى ملوك العرب و العجم سلطان سلاطين البرّ و اليمّ أبى الفتح
(٣) السلطان غياث الدنيا و الدين محمّد بن المرحوم الأمير الشهيد بايزيد خان بن مراد خان خلّد اللّه سلطانه فوقف على مصالحها جميع القرية زنغار
(٤) و جميع القرية اكسفاد و جميع نصف القرية سبيروس <١> الكائنة كلّها فى صحراء قازآباد و جميع الجنينة المعروفة بعبد الرحمن و جميع الجنينة المعروفة
(٥) بيجى قزاز و جميع الجنينة المشهورة بجنينة شجاع و جميع الجنينة الكائنة جنب مقبرة اليهود و جميع الأرض المعروفة باركلك و جميع ثلاثة أرباع الطاحونة
(٦) مملان <٢> و نصف جميع الخان الكائن قريب آلاجه مسجد الكائن كلّها فى توقات فى بعض شهر سنة خمس عشرة و ثمانمائة - Script
- Thuluth regional variant
- Type of Object
- architectural element\panel
- Writing Surface
- stone\type of stone\marble
- Shape (Epigraphy)
- rectangular
- Size (of the object)
- 0,58 x 1,40 cm
- Layout (Epigraphy & Objects)
- 6 lines
- Technique
- carved / bas-relief - flat relief
- Instrument
- chisel
- Bibliography
- TEI 1354
- Tüfekçioǧlu, Abdülhamit. Erken Dönem Osmanlı Mimarîsinde Yazı, coll. Kültur Bakanlıǧı Yayınları/2642, Yayımlar Dairesi Başkanlıǧı-Sanat Eserleri Dizisi/365, Ankara, 2001, pp. 102-103, n° 4.29.
- Durocher, Maxime. Zāwiya et soufis dans le Pont intérieur des Mongols aux Ottomans. Contribution à l’étude des processus d’islamisation en Anatolie médiévale (XIIIe-XVe siècles), unpublished PhD dissertation, Sorbonne Université, 2018, vol. 2 pp. 134-135